{"id":54243,"date":"2021-04-22T17:39:01","date_gmt":"2021-04-22T15:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gecleant.de\/blog\/trasforma-1-in-9-lingue-prodotti-de-wiper-multilingue-realizzati-in-germania\/"},"modified":"2026-08-17T22:15:43","modified_gmt":"2026-08-17T20:15:43","slug":"da-1-a-9-lingue-prodotti-multilingue-per-eliminazione-del-tergilunotto-made-in-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/articoli-blog\/annunci\/da-1-a-9-lingue-prodotti-multilingue-per-eliminazione-del-tergilunotto-made-in-germany\/","title":{"rendered":"Da 1 a 9 lingue \u2013 prodotti multilingue per eliminazione del tergilunotto Made in Germany"},"content":{"rendered":"<p>Negli ultimi tre giorni abbiamo tradotto contenuti che prima esistevano in pi\u00f9 lingue solo a livello di pagina\/sistema. Purtroppo ci siamo imbattuti in alcuni brutti errori di sistema che modificavano la visualizzazione dei prezzi o addirittura \u201cdistruggevano\u201d interi prodotti. Far funzionare correttamente insieme tutti i diversi sottosistemi richiede molto lavoro e speriamo che tutte le limitazioni siano state risolte. Se hai o hai avuto problemi durante l\u2019ordine, scrivi a support@gecleant.de.<\/p>\n<p>I nostri inserti in vetro per eliminazione del tergilunotto sono ora disponibili in <strong>NOVE LINGUE<\/strong> Ci\u00f2 significa 113 prodotti \u00d7 9 = <strong>1.019 coperture in vetro per eliminazione del tergilunotto per 36 produttori di veicoli e circa 1.000 modelli.<\/strong><\/p>\n<p>Stiamo ancora eliminando gli ultimi errori, quindi ti chiediamo un po\u2019 di pazienza se alcune visualizzazioni non sono ancora perfette.<\/p>\n<p>Puoi anche lasciare direttamente un feedback \u2013 soprattutto termini come \u201crear wiper delete cover\u201d quasi certamente non saranno stati tradotti in modo naturale in giapponese, quindi sarebbe davvero utile se i madrelingua ci aiutassero a usare i termini corretti. Ecco un elenco di concetti che ci piacerebbe tradurre in autentico linguaggio quotidiano:<\/p>\n<ul>\n<li>Copertura per eliminazione del tergilunotto<\/li>\n<li>Inserto per il foro del tergilunotto<\/li>\n<li>Inserto in vetro per eliminazione del tergilunotto<\/li>\n<li>Tappo di chiusura per eliminazione del tergilunotto<\/li>\n<li>Kit per eliminazione del tergilunotto<\/li>\n<li>Tergicristallo<\/li>\n<li>Tergilunotto<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Ci dai una mano?<\/strong> Ottimo, allora fai clic sulla piccola icona della tua lingua<a href=\"https:\/\/www.gecleant.de\/blog\/aus-1-mach-9-sprachen-multilingual-de-wiper-products-made-in-germany\/bildschirmfoto-2021-04-22-um-17-34-33\/\" rel=\"attachment wp-att-54220\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-54220 alignleft\" src=\"https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33.png\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33.png 59w, https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33-45x60.png 45w\" sizes=\"(max-width: 59px) 100vw, 59px\" \/><\/a> a destra e dicci cosa potrebbe essere diverso o migliore. GRAZIE!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Negli ultimi tre giorni abbiamo tradotto contenuti che prima esistevano in pi\u00f9 lingue solo a livello di pagina\/sistema. Purtroppo ci siamo imbattuti in alcuni brutti errori di sistema che modificavano la visualizzazione dei prezzi o addirittura \u201cdistruggevano\u201d interi prodotti. Far funzionare correttamente insieme tutti i diversi sottosistemi richiede molto lavoro e speriamo che tutte le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1439],"tags":[],"class_list":["post-54243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annunci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}