{"id":54237,"date":"2021-04-22T17:38:42","date_gmt":"2021-04-22T15:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gecleant.de\/blog\/gjoer-1-til-9-spraak-flerspraaklige-avviskerprodukter-laget-i-tyskland\/"},"modified":"2021-04-22T17:38:49","modified_gmt":"2021-04-22T15:38:49","slug":"gjoer-1-til-9-spraak-flerspraaklige-avviskerprodukter-laget-i-tyskland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/blogginnlegg\/kunngjoeringer\/gjoer-1-til-9-spraak-flerspraaklige-avviskerprodukter-laget-i-tyskland\/","title":{"rendered":"Gj\u00f8r 1 til 9 spr\u00e5k &#8211; flerspr\u00e5klige avviskerprodukter laget i Tyskland"},"content":{"rendered":"<p>De siste tre dagene har vi v\u00e6rt opptatt med \u00e5 oversette innholdet som tidligere bare var lagret p\u00e5 flere spr\u00e5k p\u00e5 sidene \/ systemniv\u00e5et. Dessverre var det noen veldig stygge systemfeil som endret priser eller &laquo;\u00f8dela&raquo; hele produkter. \u00c5 holde de mange delsystemene sammen er en ganske utmattende aff\u00e6re, og vi h\u00e5per alle begrensninger n\u00e5 er fjernet. Hvis du har problemer med \u00e5 bestille, kan du skrive til support@gecleant.de.<\/p>\n<p>V\u00e5re glasspropper er n\u00e5 inne<strong> NI SPR\u00c5K<\/strong> tilgjengelig. Det gj\u00f8r 113 produkter * 9 =<strong> 1019 Vindusviskerdeksel bak av glass for 36 bilprodusenter og omtrent 1000 modeller der.<\/strong><\/p>\n<p>Vi pr\u00f8ver for \u00f8yeblikket \u00e5 omarbeide alle feil &#8211; s\u00e5 v\u00e6r t\u00e5lmodig hvis illustrasjonene ikke stemmer overens.<\/p>\n<p>\u00c5h, og du kan gi tilbakemelding direkte &#8211; begrepet &laquo;bakre vindusviskerdeksel&raquo; er absolutt ikke oversatt ordentlig p\u00e5 japansk, og det vil v\u00e6re nyttig hvis morsm\u00e5l st\u00f8tter oss i \u00e5 bruke de riktige ordene. Her er en liste over termer som vi \u00f8nsker \u00e5 ha oversatt til &laquo;ekte tale&raquo;:<\/p>\n<ul>\n<li>Bakre vindusviskerdeksel<\/li>\n<li>Viskerhullplugg<\/li>\n<li>Glasstopfen<\/li>\n<li>Bakre viskerplugg<\/li>\n<li>Avt\u00f8rkerpakke<\/li>\n<li>visker<\/li>\n<li>Bakre vindusvisker<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Hjelper du<\/strong> Flott, og klikk deretter p\u00e5 det lille ikonet p\u00e5 spr\u00e5ket<a href=\"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/blog\/gjoer-1-til-9-spraak-flerspraaklige-avviskerprodukter-laget-i-tyskland\/bildschirmfoto-2021-04-22-um-17-34-33-2\/\" rel=\"attachment wp-att-54220\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-54220 alignleft\" src=\"https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33.png\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33.png 59w, https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33-45x60.png 45w\" sizes=\"(max-width: 59px) 100vw, 59px\" \/><\/a> riktig og gi oss beskjed om hva som kan v\u00e6re annerledes \/ bedre. TAKK!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De siste tre dagene har vi v\u00e6rt opptatt med \u00e5 oversette innholdet som tidligere bare var lagret p\u00e5 flere spr\u00e5k p\u00e5 sidene \/ systemniv\u00e5et. Dessverre var det noen veldig stygge systemfeil som endret priser eller &laquo;\u00f8dela&raquo; hele produkter. \u00c5 holde de mange delsystemene sammen er en ganske utmattende aff\u00e6re, og vi h\u00e5per alle begrensninger n\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54216,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[],"class_list":["post-54237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunngjoeringer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}