{"id":54237,"date":"2021-04-22T17:38:42","date_gmt":"2021-04-22T15:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gecleant.de\/blog\/gjoer-1-til-9-spraak-flerspraaklige-avviskerprodukter-laget-i-tyskland\/"},"modified":"2026-08-17T21:43:58","modified_gmt":"2026-08-17T19:43:58","slug":"fra-1-til-9-sprak-flersprogede-fjerning-av-bakrutevisker-produkter-produsert-i-tyskland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/bloginnsats\/meldinger\/fra-1-til-9-sprak-flersprogede-fjerning-av-bakrutevisker-produkter-produsert-i-tyskland\/","title":{"rendered":"Fra 1 til 9 spr\u00e5k \u2013 flersprogede fjerning av bakrutevisker-produkter produsert i Tyskland"},"content":{"rendered":"<p>De siste tre dager har vi oversat innhold, som tidligere bare fandtes p\u00e5 flere spr\u00e5k p\u00e5 side-\/systemniveau. Dessverre l\u00f8b vi inn i noen rett grimme systemfeil, som endrede prisvisninger eller ligefrem \u201c\u00f8dela\u201d hele produkter. Det er h\u00e5rdt arbeid \u00e5 f\u00e5 alle de forskjellige delsystemer til \u00e5 fungere sammen, og vi h\u00e5per, at alle begr\u00e6nsninger n\u00e5 er l\u00f8st. Hvis du har eller har haft problemer med \u00e5 bestille, s\u00e5 send en e-post til support@gecleant.de.<\/p>\n<p>V\u00e5r glassinnsats for fjerning av bakrutevisker f\u00e5s n\u00e5 p\u00e5 <strong>NI SPR\u00c5K<\/strong> Det gir 113 produkter \u00d7 9 = <strong>1.019 glassdeksler for fjerning av bakrutevisker til 36 bilmerker og rundt 1.000 modeller.<\/strong><\/p>\n<p>Vi arbeider i \u00f8yeblikket p\u00e5 de siste feil, s\u00e5 hav litt t\u00e5lmodighet, hvis noen visninger enn\u00e5 ikke er helt riktige.<\/p>\n<p>Og du kan gi tilbakemelding direkte \u2013 s\u00e6rlig begreber som \u201cfjerning av bakrutevisker cover\u201d er nesten helt sikkert ikke blitt oversat naturlig til japansk, s\u00e5 det ville v\u00e6re en stor hjelp, hvis modersm\u00e5lstalende kunne hj\u00e6lpe oss med \u00e5 bruke de riktige ord. Her er en liste over begreber, vi sv\u00e6rt gjerne vil ha oversat til \u00e6gte hverdagssprog:<\/p>\n<ul>\n<li>Fjerning av bakrutevisker-deksel<\/li>\n<li>Innsats til bakruteviskerhul<\/li>\n<li>Glassinnsats for fjerning av bakrutevisker<\/li>\n<li>Blindprop til bakruteviskerhul<\/li>\n<li>Fjerning av bakrutevisker-sett<\/li>\n<li>Visker<\/li>\n<li>Bakrutevisker<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vil du hj\u00e6lpe?<\/strong> Fantastisk, s\u00e5 klik p\u00e5 det liten ikon for ditt spr\u00e5k<a href=\"https:\/\/www.gecleant.de\/blog\/aus-1-mach-9-sprachen-multilingual-de-wiper-products-made-in-germany\/bildschirmfoto-2021-04-22-um-17-34-33\/\" rel=\"attachment wp-att-54220\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-54220 alignleft\" src=\"https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33.png\" alt=\"\" width=\"59\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33.png 59w, https:\/\/www.gecleant.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-22-um-17.34.33-45x60.png 45w\" sizes=\"(max-width: 59px) 100vw, 59px\" \/><\/a> til h\u00f8jre, og fortell oss, hva der kunne v\u00e6re annerledes eller bedre. TAKK!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De siste tre dager har vi oversat innhold, som tidligere bare fandtes p\u00e5 flere spr\u00e5k p\u00e5 side-\/systemniveau. Dessverre l\u00f8b vi inn i noen rett grimme systemfeil, som endrede prisvisninger eller ligefrem \u201c\u00f8dela\u201d hele produkter. Det er h\u00e5rdt arbeid \u00e5 f\u00e5 alle de forskjellige delsystemer til \u00e5 fungere sammen, og vi h\u00e5per, at alle begr\u00e6nsninger n\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[],"class_list":["post-54237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldinger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gecleant.de\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}