Fra 1 til 9 språk – flersprogede fjerning av bakrutevisker-produkter produsert i Tyskland
De siste tre dager har vi oversat innhold, som tidligere bare fandtes på flere språk på side-/systemniveau. Dessverre løb vi inn i noen rett grimme systemfeil, som endrede prisvisninger eller ligefrem “ødela” hele produkter. Det er hårdt arbeid å få alle de forskjellige delsystemer til å fungere sammen, og vi håper, at alle begrænsninger nå er løst. Hvis du har eller har haft problemer med å bestille, så send en e-post til support@gecleant.de.
Vår glassinnsats for fjerning av bakrutevisker fås nå på NI SPRÅK Det gir 113 produkter × 9 = 1.019 glassdeksler for fjerning av bakrutevisker til 36 bilmerker og rundt 1.000 modeller.
Vi arbeider i øyeblikket på de siste feil, så hav litt tålmodighet, hvis noen visninger ennå ikke er helt riktige.
Og du kan gi tilbakemelding direkte – særlig begreber som “fjerning av bakrutevisker cover” er nesten helt sikkert ikke blitt oversat naturlig til japansk, så det ville være en stor hjelp, hvis modersmålstalende kunne hjælpe oss med å bruke de riktige ord. Her er en liste over begreber, vi svært gjerne vil ha oversat til ægte hverdagssprog:
- Fjerning av bakrutevisker-deksel
- Innsats til bakruteviskerhul
- Glassinnsats for fjerning av bakrutevisker
- Blindprop til bakruteviskerhul
- Fjerning av bakrutevisker-sett
- Visker
- Bakrutevisker
Vil du hjælpe? Fantastisk, så klik på det liten ikon for ditt språk
til højre, og fortell oss, hva der kunne være annerledes eller bedre. TAKK!
Also available in:
