Trasforma 1 in 9 lingue – Prodotti De-Wiper multilingue realizzati in Germania

Negli ultimi tre giorni siamo stati impegnati a tradurre il contenuto che in precedenza era stato memorizzato solo in diverse lingue a livello di pagine / sistema. Sfortunatamente, si sono verificati alcuni errori di sistema molto sgradevoli che hanno modificato i prezzi o “distrutto” interi prodotti. Tenere insieme i molti sottosistemi è piuttosto faticoso e speriamo che tutte le restrizioni vengano ora rimosse. Se hai problemi con l’ordine, scrivi a support@gecleant.de.

I nostri tappi di vetro sono ora in NOVE LINGUE a disposizione. Ciò rende 113 prodotti * 9 = 1019 Coperchi tergicristallo posteriori in vetro per 36 case automobilistiche e circa 1.000 modelli inclusi.

Al momento stiamo cercando di rielaborare tutti gli errori, quindi sii paziente se le illustrazioni non corrispondono ancora.

Oh, e puoi lasciare un feedback direttamente – il termine “copertura del tergicristallo posteriore” non è certamente tradotto correttamente in giapponese e sarebbe utile se i madrelingua ci supportassero nell’uso dei termini corretti. Ecco un elenco di termini che vorremmo tradurre in “discorso reale”:

  • Copertura tergicristallo posteriore
  • Tappo foro tergicristallo
  • Glasstopfen
  • Tappo tergicristallo posteriore
  • Kit tergicristallo
  • tergicristallo
  • Tergicristallo posteriore

Aiuti Ottimo, quindi fai clic sulla piccola icona nella lingua giusto e facci sapere cosa può essere diverso / migliore. GRAZIE!

 

Also available in: Inglese Tedesco Francese Giapponese Spagnolo Norvegese Turco Danese

Delayed Shipment

Hey there… curently we are facing a major issue with out labeling system responsible for shipping labels. The software needs major rework due to changed API and restrictions. For now we do lable packages by hand individually. That takes time… im so sorry. Will be back up and running soon. :(