Gjør 1 til 9 språk – flerspråklige avviskerprodukter laget i Tyskland

De siste tre dagene har vi vært opptatt med å oversette innholdet som tidligere bare var lagret på flere språk på sidene / systemnivået. Dessverre var det noen veldig stygge systemfeil som endret priser eller «ødela» hele produkter. Å holde de mange delsystemene sammen er en ganske utmattende affære, og vi håper alle begrensninger nå er fjernet. Hvis du har problemer med å bestille, kan du skrive til support@gecleant.de.

Våre glasspropper er nå inne NI SPRÅK tilgjengelig. Det gjør 113 produkter * 9 = 1019 Vindusviskerdeksel bak av glass for 36 bilprodusenter og omtrent 1000 modeller der.

Vi prøver for øyeblikket å omarbeide alle feil – så vær tålmodig hvis illustrasjonene ikke stemmer overens.

Åh, og du kan gi tilbakemelding direkte – begrepet «bakre vindusviskerdeksel» er absolutt ikke oversatt ordentlig på japansk, og det vil være nyttig hvis morsmål støtter oss i å bruke de riktige ordene. Her er en liste over termer som vi ønsker å ha oversatt til «ekte tale»:

  • Bakre vindusviskerdeksel
  • Viskerhullplugg
  • Glasstopfen
  • Bakre viskerplugg
  • Avtørkerpakke
  • visker
  • Bakre vindusvisker

Hjelper du Flott, og klikk deretter på det lille ikonet på språket riktig og gi oss beskjed om hva som kan være annerledes / bedre. TAKK!

 

Also available in: Engelsk Tysk Fransk Italiensk Japansk Spansk Turkish Danish