Gjør 1 til 9 språk – flerspråklige avviskerprodukter laget i Tyskland

De siste tre dagene har vi vært opptatt med å oversette innholdet som tidligere bare var lagret på flere språk på sidene / systemnivået. Dessverre var det noen veldig stygge systemfeil som endret priser eller «ødela» hele produkter. Å holde de mange delsystemene sammen er en ganske utmattende affære, og vi håper alle begrensninger nå er fjernet. Hvis du har problemer med å bestille, kan du skrive til support@gecleant.de.

Våre glasspropper er nå inne NI SPRÅK tilgjengelig. Det gjør 113 produkter * 9 = 1019 Vindusviskerdeksel bak av glass for 36 bilprodusenter og omtrent 1000 modeller der.

Vi prøver for øyeblikket å omarbeide alle feil – så vær tålmodig hvis illustrasjonene ikke stemmer overens.

Åh, og du kan gi tilbakemelding direkte – begrepet «bakre vindusviskerdeksel» er absolutt ikke oversatt ordentlig på japansk, og det vil være nyttig hvis morsmål støtter oss i å bruke de riktige ordene. Her er en liste over termer som vi ønsker å ha oversatt til «ekte tale»:

  • Bakre vindusviskerdeksel
  • Viskerhullplugg
  • Glasstopfen
  • Bakre viskerplugg
  • Avtørkerpakke
  • visker
  • Bakre vindusvisker

Hjelper du Flott, og klikk deretter på det lille ikonet på språket riktig og gi oss beskjed om hva som kan være annerledes / bedre. TAKK!

 

Also available in: Engelsk Tysk Fransk Italiensk Japansk Spansk Turkish Danish

All BACK in STOCK 1st week of june

 

Hi there… we managed to get everything back in stock. Refill will be next week on Monday and shipments start on Wednesday. Be quick as we are limited in production right now especially regarding the new glue and have a little backlog as well. Thank you for your patience…

 

 
Stefan